A COLLECTION OF GOOD WORDS
意大利谚语
Italian Proverbs
Beware of the vinegar of sweet wine.
当心甜酒中的醋。
Faith in a lord, a cap for the fool.
对上帝的信仰,是傻瓜的帽子。
The right hand is slave to the left.
右手是左手的奴隶。
Everybody's friend, nobody's friend.
每个人的朋友,没有人的朋友。
The ass's hide is used to the stick.
驴子的皮是用来当棍子的。
If it's not one thing, it's another.
如果不是一回事,那就是另一回事。
The world belongs to the phlegmatic.
世界是属于冷漠的。
You cannot draw blood from a turnip.
萝卜不能抽血。
All saint without, all devil within.
外圣内鬼。
It is no use crying over spilt milk.
覆水难收。
There's no fool like a learned fool.
没有傻瓜像有学问的傻瓜一样。
It is truth that makes a many angry.
使许多人生气的是事实。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Time and patience change the mulberry leaf to satin.
时间和耐心会把桑叶变成绸缎。
A wise man cares not for what he cannot have.
智者不计较不能得到的东西。
Failures are but mileposts on the road to success.
失败只是通往成功之路的里程标。
Live and learn.
活到老,学到老。
Wise men learn by other men's mistakes, fools by their own.
聪明人从别人的错误中学得教训,蠢人则从自己的错误中吸取教训。
Patience is a flower that grows not in everyone's garden.
忍耐是朵花,并不是人人园中都开的花。