A COLLECTION OF GOOD WORDS
意大利谚语
Italian Proverbs
Some who just tell tales of themselves.
有些人只会讲自己的故事。
Virginity is noted only in its absence.
童贞只有在没有的时候才会被注意到。
Nothing is difficult to a willing mind.
世上无难事,只怕有心人。
Nothing passes between asses but kicks.
屁股之间除了踢之外,什么也传不过去。
The soldier's blood exalts the captain.
这个士兵的血使上尉崇高。
High birth is a poor dish on the table.
出身高贵是餐桌上的一道可怜的菜。
The thief's wife does not always laugh.
小偷的妻子并不总是笑。
I saw you at Lucca, I knew you at Pisa.
我在卢卡见过你,在比萨见过你。
The worst pig often gets the best pear.
最差的猪常得到最好的梨。
Hell hath no fury like a woman scorned.
地狱的忿怒,不像妇人被亵慢。
Be the same thing that ye wa'd be ca'd.
就像你想要的一样。
It's a bad plan that cannot be changed.
这是一个无法改变的坏计划。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Time and patience change the mulberry leaf to satin.
时间和耐心会把桑叶变成绸缎。
You can live without a brother but not without a friend.
你可以没有兄弟,但不能没有朋友。
Failures are but mileposts on the road to success.
失败只是通往成功之路的里程标。
Wise men learn by other men's mistakes, fools by their own.
聪明人从别人的错误中学得教训,蠢人则从自己的错误中吸取教训。
Live and learn.
活到老,学到老。
A wise man cares not for what he cannot have.
智者不计较不能得到的东西。