A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
After the house is finished, he deserts it.
房子建好后,他就把它遗弃了。
Go to your aunt's house, but not every day.
去你姑姑家,但不是每天都去。
A pig bought on credit is forever grunting.
赊购的猪总是在咕噜咕噜叫。
You can't have more bugs than a blanketful.
你不能有比一床臭虫还多的臭虫。
Don't send away your cat for being a thief.
不要因为你的猫是小偷而把它送走。
He who would cheat the fox must rise early.
想骗狐狸,就得早起。
April and May make meal for the whole year.
四月和五月为全年做饭。
Sleep is the best cure for waking troubles.
睡眠是治疗醒时烦恼的最好方法。
Honor and money cannot go in the same sack.
荣誉和金钱不能放在一个口袋里。
Evildoers always think the worst of others.
做坏事的人总是把别人往坏处想。
Fire and love do not say "Go to your work."
火和爱不会说“去工作吧”。
Don't bet more than you can afford to lose.
不要赌得超过你的承受能力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。