A hidden fire is discovered by its smoke.
隐藏的火是由它的烟雾发现的。
西班牙谚语
A hidden fire is discovered by its smoke.
隐藏的火是由它的烟雾发现的。
A house filled with guests is eaten up and ill spoken of.
满屋子的客人都被吃光了，说人坏话。
A house ready built and a vineyard ready planted.
要建造房屋，栽种葡萄园。
A hundred tailors, a hundred millers, and a hundred weavers, are three hundred thieves.
一百个裁缝，一百个磨坊主，一百个织工，就是三百个贼。
A hundred years hence we shall all be bald.
一百年后我们都将秃顶。
A hungry belly listens to no one.
饥饿的肚子不听任何人的话。
A hungry man discovers more than a hundred lawyers.
一个饥肠辘辘的人能找到一百多名律师。
A husband with one eye rather than with a son.
一个只有一只眼睛的丈夫，而不是一个有儿子的丈夫。
A kitchen-dog is never a good rabbit-hunter.
一只厨房狗从来不是一个好的猎兔者。
A lame goat will not sleep by day.
瘸腿的山羊白天不睡觉。
A lawsuit for a maravedi consumes a real's worth of paper.
为马拉维迪人打官司消耗了一大笔钱。
A lazy ox is little the better for the goad.
懒惰的牛对牛刺也没有好处。
A lazy youth, a lousy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
A little gall embitters much honey.
少许苦胆酿蜜多。
A little loss frightens, a great one tames.
失之毫厘，谬之毫厘。