A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
God, healeth, and the physician hath the thanks.
神医治人，医生感谢人。
We are not roasting, and already we are basting.
我们不是在烤，而是已经在涂油了。
When our enemy flies, build him a golden bridge.
敌人逃窜时，给他搭一座金桥。
The lucky man has a daughter for his first-born.
这个幸运的男人第一个孩子有一个女儿。
Learn from your tears and you will win laughing.
从泪水中学习，你将赢得欢笑。
He falls into the pit who leads another into it.
领别人上坑的，自己就掉在坑里。
He goes safely to trial whose father is a judge.
他的父亲是一名法官，他将安然接受审判。
The greyhound that starts many hares kills none.
发动许多野兔的灰狗，一个也杀不了。
When an old man cannot drink, prepare his grave.
老年人不能喝酒，就为他预备坟墓。
The goat can't well cover herself with her tail.
山羊不能很好地用尾巴盖住自己。
If I die, I forgive you. if I live we shall see.
如果我死了，我原谅你。如果我活着，我们就会看到。
I thought to cross myself, and I put out my eye.
我想在胸前画十字，于是我伸出了眼睛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识，但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱，像姐妹一样保守秘密，像朋友一样分享爱。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己，别人不会爱你。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重，你必须尊重你自己。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康，就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。