A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
He who does good to you either dies or goes away.
对你好的人,不是死了,就是走了。
In the garden more grows, than the gardener sows.
园子里种的比园丁种的多。
Where you lose nothing, you always win something.
在你一无所有的地方,你总会赢得一些东西。
It's better to arrive on time than to be invited.
与其被邀请,不如准时到。
Life without a friend is death without a witness.
没有朋友,虽生犹死。
The first wife is a broom, and the second a lady.
第一个妻子是扫帚,第二个妻子是位女士。
Two birds of prey do not keep each other company.
两只猛禽不能彼此为伴。
A good paymaster is keeper of other men's purses.
一个好的出纳员会保管别人的钱包。
Let no one say, "Of this water I will not drink."
不可说、这水我不喝。
Fools and bairns should never see half-done work.
傻瓜和傻瓜永远不会看到事情做了一半。
A woman's tears are worth a lot, but cost little.
女人的眼泪值很多钱,却花不了多少钱。
Who stumbles without falling makes a bigger step.
跌倒而不跌倒的人进步更大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。