A COLLECTION OF GOOD WORDS
教育
Education
教育既关乎知识,也关乎提问、理解和独立思考。在这些中英语句中,寻找对学习方法、师生关系与持续成长的不同观察。
The education of a man is never completed until he dies.
对一个人的教育,至死方止。
Optics, developing in us through study, teach us to see.
光学通过学习在我们体内发展,教我们看东西。
Whoever ceases to be a student has never been a student.
谁不再是学生,谁就永远不是学生。
Leadership and learning are indispensable to each other.
领导和学习是不可缺少的。
I've got no interest in educating or instructing people.
我对教育或指导别人没有兴趣。
If you're going to school, you should do what you enjoy.
如果你要去上学,你应该做你喜欢做的事。
Education has for its object the formation of character.
教育以品格的形成为其目的。
The only thing they can't teach you at art school is art.
艺术学校唯一不能教你的就是艺术。
For the mind is all the easier to teach before it is set.
因为在思想形成之前,它更容易被教导。
You must write, and read, as if your life depended on it.
你必须写作和阅读,就像你的生命依赖于它一样。
Adolescence is the only time when we can learn something.
青春期是我们能学到一些东西的唯一时期。
The time has come to end social promotion in our schools.
我们学校的社会推广活动该结束了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Education is for improving the lives of others and for leaving your community and world better than you found it.
教育是为了改善他人的生活,是为了让你的社区和世界变得比原来更好。
Students must have initiative; they should not be mere imitators. They must learn to think and act for themselves--and be free.
学生必须有主动性;他们不应该仅仅是模仿者。他们必须学会独立思考和行动,并获得自由。
Teaching, real teaching, is - or ought to be - a messy business.
教学,真正的教学,是——或者应该是——一件混乱的事情。
If it is a mistake of the head and not the heart don't worry about it, that's the way we learn.
如果这是头脑的错误,而不是心灵的错误,不要担心,这是我们学习的方式。
There are a lot of things we as individuals can't do much about. We can't solve global warming as individuals, or health care problems, but as individuals, most of us can get our kids reading. We can do that.
作为个人,我们有很多事情是无能为力的。作为个人,我们无法解决全球变暖问题,或医疗保健问题,但作为个人,我们中的大多数人可以让我们的孩子阅读。我们可以做到。
For everyone of us that succeeds, it's because there's somebody there to show you the way out. The light doesn't always necessarily have to be in your family; for me it was teachers and school.
我们每个人的成功,都是因为有人在那里为你指明出路。光不一定一定要在你的家里;对我来说,这就是老师和学校。