A dead enemy is as good as a cold friend.

死的敌人和冷酷的朋友一样好。

A distant enemy is always preferable to one at the gate.

远敌总比近处的好。

A doubtful friend is worse than a certain enemy. Let a man be one thing or the other, and we then know how to meet him.

怀疑的朋友比确定的敌人更坏。让一个人成为这样或那样的人，我们就知道如何去遇见他。

A man need never revenge himself; the body of his enemy will be brought to his own door.

一个人永远不需要报复自己;他仇敌的尸首必倒在自己的门前。

A military man can scarcely pride himself on having smitten a sleeping enemy; it is more a matter of shame, simply, for the one smitten.

一个军人几乎不能因为打败了一个沉睡的敌人而自豪;简单地说，对于被打击的人来说，这更像是一种耻辱。

A pitcher has to look at the hitter as his mortal enemy.

投手必须视击球手为死敌。

A powerful friend becomes a powerful enemy.

强大的朋友会变成强大的敌人。

A small debt makes a debtor, a heavy one an enemy.

小债成债务人，重债成仇敌。

Abatement in the hostility of one's enemies must never be thought to signify they have been won over. It only means that one has ceased to constitute a threat.

永远不要认为敌人敌意的减弱意味着他们已经被征服了。这只是意味着一个国家不再构成威胁。

Action is worry's worst enemy.

行动是忧虑最大的敌人。

Affectation is a greater enemy to the face than smallpox.

矫揉造作比天花对人的脸更有害。

Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says love your enemy.

酒精可能是人类最大的敌人，但圣经说要爱你的敌人。

All we know is that, at times, fighting the Russians, we had to remove the piles of enemy bodies from before our trenches, so as to get a clear field of fire against new waves of assault.

我们所知道的是，在同俄国人作战的时候，我们有时不得不把战壕前堆积的敌人尸体移走，以便在新一波的进攻中获得一个清晰的战场。

Always mystify, mislead and surprise the enemy if possible.

尽可能地迷惑、误导和出其不意地攻击敌人。

An enemy does not sleep.

敌人从不睡觉。