A COLLECTION OF GOOD WORDS
爱
Love
爱可以是关怀、尊重和陪伴,也包含理解彼此差异的耐心。这里收录不同视角的表达,供你阅读、比较与思考。
When I saw you I fell in love. And you smiled because you knew.
我一见到你就爱上你了。你笑了,因为你知道。
Happy are those who dare courageously to defend what they love.
敢于勇敢捍卫自己所爱的人是幸福的。
Incidentally, I'm still looking for acting work, my first love.
顺便说一句,我还在找演戏的工作,我的初恋。
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。
This is not a letter but my arms around you for a brief moment.
这不是一封信,而是我搂着你的那一瞬间。
We've practiced loving long enough, let's come at last to hate.
我们练习爱的时间已经够长了,让我们终于来恨吧。
Chameleons feed on light and air: Poet’s food is love and game.
变色龙以光和空气为食:诗人的食物是爱和游戏。
Love is the big booming beat which covers up the noise of hate.
爱是掩盖仇恨之声的轰轰烈烈的大节拍。
I love coming home to somebody, I love being in a relationship.
我喜欢回家和某人在一起,我喜欢谈恋爱。
I started acting without any vocation. I continued out of love.
我开始没有任何职业的表演。出于爱,我继续着。
Love is the glorious eternal underpinning of life, uniting all.
爱是生命永恒的光辉支柱,凝聚着一切。
Love is what happens to men and women who don't know each other.
爱是发生在彼此不认识的男女身上的事。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Happiness can only come from the inside of you and is the result of the love you have for yourself. You are responsible for your own happiness.
幸福只能来自你的内心,是你对自己的爱的结果。你要对自己的幸福负责。
Love is all we have, the only way that each can help the other.
爱是我们所拥有的一切,只有这样我们才能互相帮助。
Every life is a love story, but few of us know what love is until the story is nearly over.
每个人的一生都是一个爱情故事,但是很少有人知道爱情是什么,直到故事接近尾声。
Love is blind, they say--but isn't it more that love makes us see too much? Isn't it more that love floods our brain with sights and sounds, so that everything looks bigger, brighter, more lovely than ever before?
有人说,爱是盲目的,但难道不是爱让我们看得太多吗?难道不是爱让我们的大脑充满视觉和听觉,让一切看起来比以前更大、更明亮、更可爱吗?
If you would be loved, love, and be loveable.
想被人爱,就要去爱别人,并让自己可爱。
It is possible to be in love with you just because of who you are.
仅仅因为你是谁,就有可能爱上你。