A COLLECTION OF GOOD WORDS
爱
Love
爱可以是关怀、尊重和陪伴,也包含理解彼此差异的耐心。这里收录不同视角的表达,供你阅读、比较与思考。
Just as women are afraid of receiving, men are afraid of giving.
正如女人害怕接受,男人也害怕给予。
The man as he converses is the lover; silent, he is the husband.
谈话的人是情人;沉默,他是丈夫。
My heart has never been broken, I've never broken anyone else's.
我从未心碎过,我也从未伤过别人的心。
The more I examine my own mind, the more romantic I find myself.
我越审视自己的内心,我发现自己越浪漫。
My love life is like everyone else's - great, and then terrible.
我的爱情生活就像其他人一样——伟大,然后可怕。
I'd give up my whole world if it meant i could be part of yours.
如果我能成为你的一部分,我愿意放弃我的整个世界。
Pretending not to love you was the hardest thing i've ever done.
假装不爱你是我做过的最难的事。
What a man takes in by contemplation, that he pours out in love.
一个人在沉思中领悟了什么,他就会在爱中倾吐出来。
I've had two terrific relationships, but both ended in marriage.
我有过两段很棒的感情,但都以婚姻告终。
You can give without loving, but you cannot love without giving.
你可以付出而不付出,但你不能爱而不付出。
One can give without loving, but one cannot love without giving.
一个人可以付出而不付出,但是一个人不能爱而不付出。
I am married to the theater, and the films are only my mistress.
我嫁给了剧院,而电影只是我的情妇。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The most memorable people in your life will be the people who loved you when you were not loving yourself...
你生命中最值得纪念的人是那些在你不爱自己的时候爱你的人……
Never love something so much that you can't let go of it.
永远不要因为爱得太深而无法放手。
The opposite of love isn't hate; it's indifference.
爱的反面不是恨;而是冷漠。
Someone once told me love isn’t perfect—or predictable.
有人曾经告诉我,爱不是完美的,也不是可以预测的。
You know its love when you wake up craving a warm hug rather than a cup of coffee.
当你醒来渴望一个温暖的拥抱而不是一杯咖啡时,你知道这是爱。
Love between strangers takes only a few seconds and can last a whole life.
陌生人之间的爱只需要几秒钟,却可以持续一生。