A COLLECTION OF GOOD WORDS
爱
Love
爱可以是关怀、尊重和陪伴,也包含理解彼此差异的耐心。这里收录不同视角的表达,供你阅读、比较与思考。
The very basic core of a man's living spirit is his passion for adventure.
一个人活着的最基本的精神核心是他对冒险的激情。
In love's godlike breathing, there's the innermost aspect of the universe.
在爱的神一般的呼吸里,有宇宙最深处的一面。
Give your heart to someone who deserves it, not someone who plays with it.
把你的心交给值得付出的人,而不是玩弄它的人。
Only I discern Infinite passion, and the pain Of finite hearts that yearn.
只有我能分辨出无限的激情和渴望的有限心灵的痛苦。
The one thing I never questioned about my mother was whether she loved me.
关于我母亲,有一件事我从未怀疑过,那就是她是否爱我。
Let none think to fly the danger for soon or late love is his own avenger.
谁也别想逃避危险,因为爱是他自己的复仇者。
Every unmarried man is looking for a wife. They just don't always know it.
每个未婚的男人都在寻找一个妻子。只是他们并不总是知道。
We must have a weak spot or two in a character before we can love it much.
我们必须在性格中有一两个弱点,才会喜欢上它。
You do right by me, I'll show you a life most suckers can't even dream of.
你好好待我,我会让你过上大多数傻瓜做梦也想不到的生活。
It is an extra dividend when you like the girl you've fallen in love with.
当你喜欢你爱上的女孩时,这是额外的收获。
I wonder if it's medically possible to be addicted to another human being.
我想知道在医学上是否有可能对另一个人上瘾。
Love, knocking its blind forehead against all of civilization’s obstacles.
爱,用它失明的前额撞击文明的所有障碍。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
No relationship is all sunshine, but two people can share one umbrella and survive the storm together.
没有什么关系是阳光普照的,但是两个人可以撑一把伞,一起度过难关。
The worst disease in the world is hate. And the cure for hate is love.
世界上最可怕的疾病是仇恨。爱是治愈仇恨的良药。
The intense happiness of our union is derived in a high degree from the perfect freedom with which we each follow and declare our own impressions.
我们婚姻的强烈幸福在很大程度上来自于我们每个人都遵循并表达自己印象的完全自由。
It is possible to be in love with you just because of who you are.
仅仅因为你是谁,就有可能爱上你。
People without firmness of character love to make up a fate for themselves; that relieves them of the necessity of having their own will and of taking responsibility for themselves.
没有坚强性格的人爱为自己编造一个命运;这使他们不必有自己的意志,不必为自己负责。
Say what you will, 'tis better to be left than never to have been loved.
随你怎么说,被留下总比从未被爱过要好。