One way we gave small businesses more money to invest was by extending tax provisions on expensing. This allows businesses to immediately write off things like equipment, without being burdened by depreciation requirements.
我们为小企业提供更多资金用于投资的一种方式是延长开支方面的税收规定。这使得企业可以立即冲销设备之类的东西，而不受折旧要求的拖累。
Other than that one year, Salon has been very cautious about the way it spends money. For instance, since last year, we've had virtually no marketing budget. It's just word of mouth. And our circulation continues to grow that way by breaking news stories.
除了那一年，沙龙在花钱方面一直非常谨慎。例如，自去年以来，我们几乎没有营销预算。只是口口相传。我们的发行量通过突发新闻事件继续以这种方式增长。
Our greatest lack is not money for any undertaking, but rather ideas, If the ideas are good, cash will somehow flow to where it is needed.
我们最缺乏的不是钱，而是想法，如果想法是好的，现金会以某种方式流到需要的地方。
Our idea is to serve everybody, including people with little money.
我们的想法是为所有人服务，包括那些没有钱的人。
Our ministry is supported entirely by faith, through the missions gifts of readers who receive my messages every three weeks. We seldom mention money, and we never burden supporters.
我们的事奉完全是靠信心来支持的，透过每三周收到我信息的读者的使命礼物。我们很少提到钱，也从不给支持者增加负担。
Our money is bait money, and bait money is not to be used.
我们的钱是诱饵钱，诱饵钱是不能用的。
Our moneyed men have ruled us for the past thirty years. Under the flag of the slaveholder they hoped to destroy our liberty.
过去三十年来，有钱人一直统治着我们。他们打着奴隶主的旗号，企图破坏我们的自由。
Over the long run, the price of gold approximates the total amount of money in circulation divided by the size of the gold stock. If the market price of gold moves a long way from this level, it may indicate a buying or selling opportunity.
从长期来看，黄金价格近似于流通中的货币总量除以黄金存量的大小。如果黄金的市场价格从这一水平大幅波动，它可能预示着一个买进或卖出的机会。
Pay me for my work but I don't do it for the money.
为我的工作付钱，但我不是为了钱。
People don't have time to wait for somebody to paint their portraits anymore. The money is in photography.
人们再也没有时间等别人给他们画像了。钱在摄影上。
People don't trade money for things when they value their money more highly than they value the things.
当人们把钱看得比东西更重要时，他们就不会用钱去交换东西。
People first, then money, then things.
首先是人，然后是钱，然后是东西。
People have taken time out of their day and spent their money to come sit down at a concert. And it's jazz music-it's not easy for them to get to it. I don't want them ever to feel that I'm taking their presence lightly.
人们从一天中抽出时间，花钱来听音乐会。而且这是爵士音乐——对他们来说并不容易理解。我不想让他们觉得我对他们的存在太在意。
People love to say we get paid a lot of money to play a game, but it stopped being a game when you start getting paid.
人们喜欢说我们玩游戏赚了很多钱，但当你开始赚钱时，游戏就不再是游戏了。
People may take a job for more money, but they often leave it for more recognition.
人们接受一份工作可能是为了更多的钱，但他们往往是为了得到更多的认可而离开。