One who cannot respect himself cannot respect another.

不尊重自己的人也不尊重别人。

Our high respect for a well read person is praise enough for literature.

我们对一个博学的人的崇高敬意足以赞扬文学。

Our relationship with Mexico in this regard is unique for us, and in many respects unique in the world.

我们与墨西哥在这方面的关系对我们来说是独特的，在许多方面也是世界上独特的。

Parents must be treated with respect, whether one wants to strangle them or not.

父母必须得到尊重，不管你是否想掐死他们。

Parents need to teach their children principles of respect and acceptance.

父母需要教导孩子尊重和接受的原则。

People go out of their way to show the love and respect for me. It is very gratifying.

人们会用他们的方式来表达对我的爱和尊重。这是非常令人满意的。

People think when you get a record deal all your problems will go away. We know that the bigger we get, the more problems we'll have. I guess Puff Daddy was somewhat - what's the word? - prophetic in that respect.

人们认为当你拿到一张唱片的时候，所有的问题都会消失。我们知道，规模越大，问题就越多。我猜吹牛老爹有点——怎么说来着?-在这方面很有预见性。

Respect commands itself and can neither be given nor withheld when it is due.

尊重本身就是命令，在适当的时候既不能给予也不能保留。

Respect doesn't come without a little resentment.

没有一点怨恨，就不会有尊重。

Respect for another man's opinion is worthy. It is the realization that any opinion is valuable, for it is the sign of a rational being.

尊重别人的意见是值得的。它是意识到任何意见都是有价值的，因为它是理性存在的标志。

Respect for character is always diminished in proportion to the number among whom the blame or praise is to be divided.

对品格的尊重总是随着该受责备或该受表扬的人数的增加而减少。

Respect for ourselves guides our morals, respect for others guides our manners.

尊重自己是道德的先导，尊重他人是礼貌的先导。

Respect for the rights of others means peace.

尊重他人的权利意味着和平。

Respect for the truth comes close to being the basis for all morality.

尊重真理几乎是一切道德的基础。

Respect is a mutual interest, your gains depend on your loses.

尊重是一种共同的利益，你的收益取决于你的损失。