The only white man you can trust is a dead white man.

你唯一可以信任的白人是一个死了的白人。

The power to investigate is a great public trust.

调查的权力是公众的极大信任。

The quickest road to trust comes by building a bridge of common experiences.

建立共同经历的桥梁是建立信任的捷径。

The senses deceive from time to time, and it is prudent never to trust wholly those who have deceived us even once.

感官有时会欺骗我们，明智的做法是永远不要完全相信那些曾经欺骗过我们一次的人。

The trust of the innocent is the liar's most useful tool.

无辜者的信任是说谎者最有用的工具。

The trust of those in dark need is forgiving work.

那些在黑暗中需要帮助的人的信任是宽容的工作。

The truth is that all men having power ought to be mistrusted.

事实上，所有有权力的人都不应该被信任。

The truth is, it's not a great career move to create a readership and then, in effect, abandon them.

事实上，建立读者群并不是一个很好的职业选择，事实上，放弃读者群并不是一个很好的职业选择。

The truth it is a beautiful and terrible thing, and must therefore be treated with great caution.

事实上，这是一件美丽而可怕的事情，因此必须非常谨慎地对待。

The warrior who trusts his path doesn't need to prove the other is wrong.

相信自己道路的战士不需要证明对方是错的。

The world is dark, and light is precious. Come closer, dear reader. You must trust me. I am telling you a story.

世界是黑暗的，光明是宝贵的。 走近点，亲爱的读者。 你必须相信我。 我在给你讲一个故事。

There are two kinds of people I don't trust: people who don't drink and people who collect stickers.

我不信任两种人:不喝酒的人和收集贴纸的人。

There is a measure needing courage to adopt and enforce it, which I believe to be of virtue sufficient to redeem the nation in this its darkest hour: one only; I know of no other to which we may rationally trust for relief from impending dangers without and within.

有一种措施需要勇气来采取和执行，我认为这是一种美德，足以在这个国家最黑暗的时刻拯救这个国家:只有一种;我不知道还有什么别的东西，我们可以理性地相信它能使我们从内外迫在眉睫的危险中解脱出来。

There would be no sense in saying you trusted jesus if you would not take his advice.

如果你不接受他的建议，说你相信耶稣是没有意义的。

There's a unique bond of trust between readers and authors that I don't believe exists in any other art form; as a reader, I trust a novelist to give me his or her best effort, however flawed.

在读者和作者之间有一种独特的信任纽带，我认为这种纽带不存在于任何其他艺术形式中;作为一名读者，我相信小说家会尽他或她最大的努力，不管他或她的作品多么有缺陷。