A COLLECTION OF GOOD WORDS
苏格兰谚语
Scottish Proverbs
He woos me for cake and pudding.
他向我要蛋糕和布丁。
Poor fouk's friends soon misken.
可怜的福克的朋友们很快就迷路了。
Ill payers are aye good cravers.
恶有恶报。
Better keep weel than make weel.
宁为玉碎，不为玉碎。
Never do ill that good may come.
勿做坏事，好事成。
An ill plea should be well pled.
不正当的辩解应充分辩护。
Waves will rise on silent water.
平静的水面上将泛起波浪。
A bawbee cat may look at a king.
猫叫也可以看国王。
Better keep well than make well.
宁做得好，不做得好。
What we first learn we best ken.
我们最先学的东西我们最了解。
What need a rich man be a thief.
富人做贼需要什么?
There is an end of an auld sang.
友谊地久天长。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Luck never gives; it only lends.
运气永不走样;它只借。
Weel kens the mouse when pussie's in.
当小猫咪在家的时候，韦尔肯斯会去抓老鼠。
Fools look to tomorrow. Wise men use tonight.
傻瓜指望明天。智者利用今晚。
When the heart is full the tongue will speak.
心中满了食物，舌头就会说话。
Were it not for hope the heart would break.
要不是有希望，这颗心会碎的。
Be slow in choosing a friend, but slower in changing him.
选择朋友要谨慎，但改变朋友更要谨慎。