A gude goose may hae an ill gaiflin.
古德鹅可能生盖夫林病。
苏格兰谚语
A gude goose may hae an ill gaiflin.
古德鹅可能生盖夫林病。
A hook is weel tint to catch a salmon.
钓鲑鱼钩的颜色很浅。
A house without a dog, a cat, or a little child is a house without joy or laughter.
没有狗、猫或小孩的房子是没有欢乐或笑声的。
A hungry louse bites sair.
一只饥饿的虱子咬空气。
A hungry man smells meat far.
一个饥饿的人闻到远处有肉味。
A hungry man's any angry.
饥不择食。
A hungry stomach is aye craving.
饥饿的胃是一种渴望。
A kiss and a drink o' water mak but a wersh breakfast.
一个吻和一杯水，但一顿丰盛的早餐。
A liar should hae a good memory.
撒谎者应该有良好的记忆力。
A little wit ser's a lucky man.
聪明的爵士是个幸运的人。
A man at forty is either a fool or a physician.
人到四十，不是傻子就是医生。
A man canna bear a' his kin on his back.
一个人不能把他的亲人背在背上。
A man canna wive and thrive the same year.
一个人能在同一年里结婚并茁壮成长。
A man cannot wive and thrive the same year.
一个人不能在同一年里既结婚又成家。
A man is a lion in his own cause.
一个人在他自己的事业中是一头雄狮。