Intelligence without ambition is a bird without wings.

智慧而无志向，犹如鸟儿没有翅膀。

It is my fervent wish and my greatest ambition to leave a work with a few useful instructions for the pianists after me.

这是我热切的愿望和最大的野心，我留下了一些有用的指示，为钢琴家在我之后的工作。

It is the constant fault and inseparable evil quality of ambition, that it never looks behind it.

这是野心的一贯缺点和不可分割的邪恶品质，它从不回头看。

It is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths, to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will.

雄心使人的本质是说谎者和骗子,把真相藏在他们的胸部,并显示,像杂技演员一样,另一个在嘴里,削减所有的友谊和敌意的衡量自己的兴趣,并使一个好的面容没有善意的帮助。

It's hard to be ambitious if you're content, isn't it?

如果你满足了，就很难有野心，不是吗?

Keep your feet on the ground, but let your heart soar as high as it will. Refuse to be average or to surrender to the chill of your spiritual environment.

脚踏实地，但要让你的心灵尽情地飞翔。拒绝平庸或屈服于你精神环境的寒冷。

Love often leads on to ambition, but seldom does one return from ambition to love.

爱情常常导致野心，但很少能从野心回到爱情。

Maybe wanting to retire is my ambition.

也许退休是我的志向。

Men would be angels, angels would be gods.

人是天使，天使是神。

Moderation has been called a virtue to limit the ambition of great men, and to console undistinguished people for their want of fortune and their lack of merit.

节制被称为一种美德，它能限制伟人的野心，并能安慰平庸之辈，因为他们缺乏财富和优点。

My ambition is peace and perfection.

我的抱负是和平与完美。

My ambition is to be happy.

我的抱负是快乐。

My ambition is to have beautiful encounters, not to make money.

我的志向是拥有美丽的邂逅，而不是赚钱。

My ambition when I started out was to play two or three gigs a week. And that's what I'm doing.

刚开始的时候，我的抱负是每周演出两三场。这就是我要做的。

My one ambition is to play a hero.

我唯一的抱负是做一个英雄。