A merchants happiness hangs upon chance, winds, and waves.
商人的幸福依赖于机遇、风和浪。
日本谚语
A merchants happiness hangs upon chance, winds, and waves.
商人的幸福依赖于机遇、风和浪。
A merry companion on the road is as good as a nag.
行路有良伴就像唠叨一样。
A miser and his persimmon seeds.
一个守财奴和他的柿子。
A monkey makes fun of the red behinds of his fellow monkeys.
一只猴子取笑他的同伴的红屁股。
A padded jacket is an acceptable gift even in summer.
棉袄即使在夏天也是可以接受的礼物。
A pig used to dirt turns its nose up at rice.
一头习惯用泥土弄脏的猪对大米嗤之以鼻。
A powerful man has big ears.
有权势的人耳朵大。
A proposal without patience breaks its own heart.
没有耐心的提议会伤透自己的心。
A protruding post is hammered down.
一根突出的柱子被锤压下来。
A red lacquer dish needs no decoration.
红漆盘不需要装饰。
A rosy face in the morning, white bones in the evening.
早晨是红润的脸庞，晚上是白骨。
A round egg can be made square according to how you cut it; words would be harsh according to how you speak them.
一个圆形的鸡蛋可以根据你切的方式做成方形;根据你说话的方式，言语会很刺耳。
A short temper is a disadvantage.
脾气暴躁是一种缺点。
A silent man is the best one to listen to.
沉默的人是最好的倾听者。
A single arrow is easily broken, but not ten in a bundle.
一箭易折断，十箭不成捆。