A best friend can tell you things you don't want to tell yourself.

最好的朋友会告诉你一些你不想告诉自己的事情。

A friend is nothing but a known enemy.

朋友不过是已知的敌人。

A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be.

朋友是你能拥有的最好的东西之一，也是你能成为的最好的东西之一。

A good book is the best of friends.

好书如挚友。

A true friend is one soul in two bodies.

真正的朋友好似两个身子长着一颗心。

And say my glory was I had such friends.

说我的荣耀就是我有这样的朋友。

Best friends: They know how stupid you are and still choose to be seen with you in public.

最好的朋友:他们知道你有多蠢，但仍然选择和你一起出现在公共场合。

Equals make the best friends.

平等地交最好的朋友。

Everyone hears what you say friends listen to what you say best friends listen to what you don't say.

每个人都听到你说什么，朋友听你说什么，最好的朋友听你不说什么。

Fear makes strangers of people who would be friends.

恐惧使本来可以成为朋友的人变成陌生人。

Friends are like stars they come and go but the ones that stay are the ones that glow.

朋友就像星星，他们来了又走，但留下来的才是闪耀的。

Here at the house, I've been decorating it and getting it organized. My best friend moved in in October so I've been getting her settled. She's my personal assistant now.

在这所房子里，我一直在装修和整理。我最好的朋友十月份搬进来了，所以我一直在安顿她。她现在是我的私人助理。

I believe in angels. The kind that heaven sends i'm surrounded by angels. And i call them my best friends.

我相信天使的存在。我被天使围绕。我称他们为我最好的朋友。

I don't think I was fully satisfied acting. You know, the girlfriend role or the best friend role, and that wasn't enough for me.

我不认为我对表演完全满意。你知道，女朋友的角色或最好的朋友的角色，这对我来说还不够。

I knew Scotty was going to win. At the beginning of the episode, I was like, 'Scotty, are you ready to win?'. I knew he was going to in my heart. I accepted it. I couldn't pick a more perfect person to get second place to. He's my best friend.

我就知道斯科蒂会赢。在这一集的开始，我就在想，‘斯科蒂，你准备好赢了吗?’我心里知道他会的。我接受了它。我找不到比他更完美的人了。他是我最好的朋友。