There would be no chance to get to know death at all ...if it happened only once.

根本就没有机会了解死亡……如果它只发生一次。

There's a story everywhere. Being bored to death someplace is basically a funny proposition. What you have to watch out for is you don't write a boring story about a boring place.

到处都有这样的故事。在某个地方无聊到死基本上是一个有趣的命题。你要注意的是，你不能写一个关于一个无聊地方的无聊故事。

There's something about death that is comforting. The thought that you could die tomorrow frees you to appreciate your life now.

死亡有一些让人安慰的东西。明天你可能就会死去的想法解放了你，让你珍惜现在的生活。

There's still a thousand places I haven't gone to die.

还有一千个地方我没有去死。

They are stupid, they are beasts, they are meat, they are death. I am talking simply but without any affectation.

他们愚蠢，他们是野兽，他们是肉，他们是死神。我说话很简单，但没有任何做作。

They died together; they'll always be remembered together. It's decided, once and for all. He was hers.

他们死在一起;人们将永远记住他们在一起。这已经决定了，一劳永逸。他是她的。

They give birth astride of a grave, the light gleams an instant, then it's night once more.

他们跨着坟墓生下孩子，光闪烁了片刻，然后又是黑夜。

They never fail who die in a great cause.

为伟大的事业而死的人决不会失败。

They say even death can't cure an idiot.

他们说即使死亡也不能治愈一个白痴。

They say that just before you die your whole life flashes before your eyes, but that's not how it happened for me.

他们说，在你死之前，你的整个生命就在你眼前闪过，但我不是这样的。

They say the death of a parent puts you in time because that means there's now no generation standing between you and ordinary death: you're next. I don't buy it.

他们说父母的去世会让你及时离开人世，因为这意味着你和普通人的死亡之间没有代沟:你是下一个。我不相信。

They were afraid, never having learned what I taught myself: Defeat the fear of death and welcome the death of fear.

他们害怕，从来没有学过我教给自己的东西:战胜对死亡的恐惧，迎接恐惧的死亡。

Things change after you die, though, I guess because dying is the loneliest thing you can do.

不过，我想，事情在你死后会发生变化，因为死亡是你能做的最孤独的事。

Things changed. Then they changed again. Life was like that, and even death, I guess.

事情发生了变化。然后他们又变了。生活就是这样，我想，甚至死亡也是如此。

Thinking of death--strange, beautiful, terrible and a long way off--made me feel happier than ever.

想到死亡——奇怪的、美丽的、可怕的、遥远的——我感到前所未有的快乐。