Political Freedom without economic equality is a pretense, a fraud, a lie; and the workers want no lying.

没有经济平等的政治自由是一种借口、一种骗局、一种谎言;工人们不想撒谎。

Political activists rarely like fiction of any kind. Literature is about ambiguity, mixed emotions, and guilty pleasures. Politics is about ideals and action.

政治活动家很少喜欢任何形式的小说。文学是关于模棱两可、复杂的情感和罪恶的快乐。政治是关于理想和行动的。

Political advertising ought to be stopped. It's the only really dishonest kind of advertising that's left. It's totally dishonest.

政治广告应该停止。这是唯一一种真正不诚实的广告。这完全是不诚实的。

Political commercials encourage the deceptive, the destructive and the degrading.

政治广告鼓励欺骗、破坏和堕落。

Political convulsions, like geological upheavings, usher in new epochs of the world's progress.

政治动荡，就像地质剧变一样，开启了世界进步的新纪元。

Political debate: when charlatans come together to discuss their principles.

政治辩论:骗子聚在一起讨论他们的原则。

Political systems are run by self-selecting politicians. We don't draft people; it's not jury duty.

政治体系是由自我选择的政治家来运行的。我们不征兵;这不是陪审团的职责。

Politicians also have no leisure, because they are always aiming at something beyond political life itself, power and glory, or happiness.

政客们也没有闲暇，因为他们的目标总是超越政治生活本身、权力、荣耀或幸福。

Politicians are like warts on the body of society. And the only thing worse than warts are lawyers and lobbyists.

政客就像社会上的疣。唯一比缺点更糟糕的是律师和说客。

Politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where there is no river.

各地的政客都是一样的。他们答应即使在没有河的地方也要建一座桥。

Politicians... talk in generalities and lies, and I think they've caused all our grief. They're so awful, they're really funny. I hate thinking this because my dad loved politics.

政客们……泛泛之谈和谎言，我认为它们造成了我们所有的悲伤。它们太可怕了，真的很有趣。我讨厌这么想，因为我爸爸喜欢政治。

Politics also means educating people. It's important to speak openly with our fellow Greeks, to tell them what our problems are and that we have to change something.

政治也意味着教育人民。与我们的希腊同胞开诚布公地交谈，告诉他们我们的问题所在，告诉他们我们必须做出改变，这很重要。

Politics and football don't mix.

政治和足球不能混为一谈。

Politics and power is a realm of relative influence.

政治和权力是一个相对有影响力的领域。

Politics and the pulpit are terms that have little agreement.

政治和讲坛上的术语几乎没有达成一致。