A bandicoot is lovely to his parents; a mule is pretty to its mate.
对他的父母来说，强盗是可爱的;骡子对它的伴侣很漂亮。
印度谚语
A bandicoot is lovely to his parents; a mule is pretty to its mate.
对他的父母来说，强盗是可爱的;骡子对它的伴侣很漂亮。
A beautiful woman belongs to everyone; an ugly one is yours alone.
美丽的女人属于每一个人;一个丑陋的是你一个人的。
A beggar himself, can he afford to have one asking for alms at his door?
他自己是个乞丐，他能负担得起有人在他门口乞讨吗?
A blind man sat behind a pile of stones and thought that nobody could see him.
一个瞎子坐在一堆石头后面，以为没有人能看见他。
A book is a good friend when it lays bare the errors of the past.
书是揭露过去错误的好朋友。
A buffalo does not feel the weight of his own horns.
野牛感觉不到自己角的重量。
A cat in a cage becomes a lion.
笼子里的猫变成了狮子。
A coconut shell full of water is a sea to an ant.
一个装满水的椰子壳对蚂蚁来说就是一片海洋。
A dog always bites under the knee.
狗总是咬人的膝盖。
A dog will not make himself look like a horse just by cutting off his tail.
狗不会因为剪掉了尾巴就使自己看起来像一匹马。
A fight in your neighbor's house is refreshing.
在你邻居家里打架会使人精神振奋。
A foolish bride gets no presents.
愚蠢的新娘得不到礼物。
A good bark year makes a good wheat year.
好树皮之年是好小麦之年。
A guilty conscience is a hidden enemy.
有罪的良心是一个隐藏的敌人。
A guilty conscience is a lively enemy.
有罪的良心是活生生的敌人。