A bequest, a found treasure, and parsimony make a man wealthy.
遗产、找到的财宝和节俭使人富有。
西西里谚语
A bequest, a found treasure, and parsimony make a man wealthy.
遗产、找到的财宝和节俭使人富有。
A big dog doesn't play around with a lap dog.
大狗不会和哈巴狗玩耍。
A bird shows its worth with its song, an intellect by its speech.
鸟儿用歌声显示它的价值，智者用言语显示它的智慧。
A bountiful pear harvest means shortages of everything else.
梨丰收意味着其他一切都短缺。
A cart horse doesn't last long.
拉车的马活不长。
A coddled cat doesn't catch mice.
娇生惯养的猫抓不到老鼠。
A contented stomach, a forgiving heart; but an empty stomach pardons nothing.
一个满足的胃，一颗宽容的心;但空腹什么也不能原谅。
A continuous fever even grounds the lion.
持续的高烧甚至使狮子卧床不起。
A couple married on Monday is headed for a fall.
一对周一结婚的夫妇正走向婚姻的低谷。
A deadly sin can't be concealed.
一个致命的罪是无法隐藏的。
A dog for the mother, a horse for the father.
狗给妈妈，马给爸爸。
A dry January means a filled hayloft.
一个干燥的一月意味着一个充满干草的阁楼。
A dry year still produces a harvestable crop.
干旱的一年仍能产生可收割的庄稼。
A fat cow makes a thin calf.
肥牛生瘦小牛。
A fever in autumn is either long lasting or mortal.
秋天发烧不是持久的就是致命的。