A COLLECTION OF GOOD WORDS
海地谚语
Haitian Proverbs
Hello is your passport.
你好，这是你的护照。
A stumble is not a fall.
失足不等于跌倒。
To stumble is not to fall.
跌倒并不代表跌倒。
If ye do wrang, mak amends.
如果你做错了，麦会赔罪的。
Two skinny people don't fry.
两个骨瘦如柴的人是不会油炸的。
The fish don't see the water.
鱼看不到水。
You don't buy a cat in a bag.
你不会买袋装猫。
An empty sack cannot stand up.
空袋子立不起来。
An empty sack doesn't stand up.
空袋子立不起来。
Age and marriage tame the beast.
年龄和婚姻驯服了这头野兽。
The pencil of God has no eraser.
上帝的铅笔没有橡皮擦。
The child of a tiger is a tiger.
老虎的孩子就是老虎。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When God chooses to give, it shall come in through the door.
当上帝选择给予时，它会从门进来。
When the character of a man is not clear to you, look at his friends.
当你不清楚一个人的性格时，看看他的朋友。
God has only one measure for all people.
上帝对所有的人只有一个标准。
Beyond mountains, there are more mountains.
除了山，还有更多的山。
The frog's pee adds to the river.
青蛙的尿增加了河水的流量。
Little snakes need to grow in hiding.
小蛇需要在躲藏中成长。