A COLLECTION OF GOOD WORDS
承诺
Commitment
I guess I was wrong when I said I never promised anyone. I promised me.
我想我说我从来没有答应过任何人是错的。我答应我。
I have always been willing to take the blame for the things I have done.
我总是愿意为我所做的事承担责任。
My commitment is to my kids and my mum and I'm having a whale of a time.
我的承诺是为了我的孩子,我的妈妈和我玩得很开心。
An inborn tendency toward science turning it into a lifelong commitment.
将科学转变为终身事业的一种与生俱来的倾向。
A total commitment is paramount to reaching the ultimate in performance.
全面的承诺对于达到最终的业绩是至关重要的。
It is our responsibilities, not ourselves, that we should take seriously.
我们应该认真对待的是我们的责任,而不是我们自己。
We must find our duties in what comes to us, not in what might have been.
我们必须在我们所能得到的东西中找到我们的责任,而不是在可能发生的事情中。
Promises mean everything, but after they are broken, sorry means nothing.
承诺是一切,但一旦食言,道歉就失去了意义。
If being recalled is the price for keeping one's promises, then so be it.
如果被召回是信守诺言的代价,那就这样吧。
To look forward and not back, To look out and not in, and To lend a hand.
向前看而不是回头, 往外看而不是往里看,还有 伸出援助之手。
I don't give up. I'm a plodder. People come and go, but I stay the course.
我不会放弃。我是一个辛勤工作的人。人们来来去去,但我坚持到底。
Undertake not what you cannot perform but be careful to keep your promise.
不要承担你做不到的事,但一定要信守诺言。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Passion is the quickest to develop, and the quickest to fade. Intimacy develops more slowly, and commitment more gradually still.
激情是发展最快的,也是消退最快的。亲密关系发展得更慢,而承诺则更循序渐进。
Being faithful in the smallest things is the way to gain, maintain, and demonstrate the strength needed to accomplish something great.
在最小的事情上保持忠诚是获得、保持和展示完成伟大的事情所需要的力量的方法。
You have to pay the price. You will find that everything in life exacts a price, and you will have to decide whether the price is worth the prize.
你必须付出代价。你会发现生活中的每件事都需要付出代价,你必须决定这个代价是否值得。
Be like a postage stamp. Stick to one thing until you get there.
就像一张邮票。坚持做一件事,直到成功。
Faithfulness in small things leads to faithfulness in great things, and never the other way around.
在小事上的忠诚导致在大事上的忠诚,而不是相反。
You have to be really loyal to the people that supported you when you were coming up.
你必须对那些在你成长过程中支持你的人非常忠诚。