A COLLECTION OF GOOD WORDS
承诺
Commitment
I am a story teller and I take each story very seriously.
我是一个讲故事的人，我非常认真地对待每一个故事。
Be like a postage stamp. Stick to it until you get there.
就像一张邮票。坚持到你到达那里。
I think commitment is very important, particularly for me.
我认为承诺是非常重要的，尤其是对我来说。
We do it because we're committed, because we're believers.
我们这样做是因为我们有责任感，因为我们有信仰。
Whatever I get involved in, I'm totally involved, you see.
不管我参与什么，你看，我完全参与其中。
So we have a commitment to the business and to its people.
因此，我们对企业和员工负有责任。
I never understood how much responsibility came with love.
我从来不明白爱带来了多少责任。
I have a rigid self-accountability. You have to work hard.
我有严格的自我责任感。你必须努力工作。
Don’t ask me for promises until I know what I am promising.
在我知道我在承诺什么之前，不要向我要承诺。
I shall never ask, never refuse, nor ever resign an office.
我永远不会要求，永远不会拒绝，永远不会辞职。
Promise has faith as premise. Only men of faith can promise.
承诺以信仰为前提。只有有信仰的人才能许诺。
Conviction is worthless unless it is converted into conduct.
信念如果不转变为行为，就毫无价值。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Infinitely more important than sharing one's material wealth is sharing the wealth of ourselves - our time and energy, our passion and commitment, and, above all, our love.
比分享物质财富更重要的是分享我们自己的财富——我们的时间和精力，我们的激情和承诺，最重要的是，我们的爱。
When you give, give from the place of the heart because it is the right thing to do, not the easy thing to do.
当你付出时，要发自内心地付出，因为这是正确的事情，而不是容易的事情。
It is much better to promise nothing and try and give everything... Than promise everything and give nothing at all....
什么也不答应，试着付出一切，这样会好得多。总比什么都答应却什么都不给要好。
Faithfulness in small things leads to faithfulness in great things, and never the other way around.
在小事上的忠诚导致在大事上的忠诚，而不是相反。
Some say we are responsible for those we love. Others know we are responsible for those who love us.
有人说我们要对我们所爱的人负责。其他人知道我们要对爱我们的人负责。