A city is a place where there is no need to wait for next week to get the answer to a question, to taste the food of any country, to find new voices to listen to and familiar ones to listen to again.
在城市里，你不需要等到下周才能得到问题的答案，不需要品尝任何国家的食物，不需要寻找新的声音来聆听，也不需要再次聆听熟悉的声音。
A clever man's inheritance is found in every country.
每个国家都有聪明人的遗产。
A country can truly call itself sporting when the majority of its people feel a personal need for sport.
当一个国家的大多数人都有体育运动的个人需求时，这个国家才真正称得上是体育国家。
A country cannot subsist well without liberty, nor liberty without virtue.
没有自由，一个国家不能很好地生存;没有美德，自由也不能很好地生存。
A house in the country is not the same as a country house.
乡下的房子和乡下的房子不一样。
A man who is good enough to shed his blood for the country is good enough to be given a square deal afterwards.
一个为国家流血牺牲的好人，事后会得到一笔公平的交易。
A man will go to war, fight and die for his country. But he won't get a bikini wax.
一个人要去打仗，为他的国家战斗和牺牲。但他不会去做比基尼脱毛。
A politician is a fellow who will lay down your life for his country.
政治家是愿意为他的国家牺牲自己生命的人。
A social problem is one that concerns the way in which people live together in one society. A racial problem is a problem which confronts two different races who live in two separate societies, even if those societies are side by side.
社会问题是指人们在一个社会中共同生活的方式。种族问题是生活在两个不同社会的两个不同种族所面临的问题，即使这些社会是并列的。
A steady patriot of the world alone, The friend of every country but his own.
他是全世界坚定的爱国者，是除他自己国家以外的所有国家的朋友。
A wise traveler never depreciates their own country.
明智的旅行者从不贬低自己的国家。
Administering another country is always a very tricky proposition.
管理另一个国家总是一件非常棘手的事情。
Africa is a cruel country; it takes your heart and grinds it into powdered stone - and no one minds.
非洲是一个残酷的国家;它带走你的心，把它磨成粉末状的石头——没有人在意。
After a century of striving, after a year of debate, after a historic vote, health care reform is no longer an unmet promise. It is the law of the land.
经过一个世纪的努力，经过一年的辩论，经过一次历史性的投票，医疗改革不再是一个没有兑现的承诺。这是国家的法律。
After a hundred years the son of the King then reigning, who was of another family from that of the sleeping Princess, was a-hunting on that side of the country, and he asked what those towers were which he saw in the middle of a great thick wood.
一百年以后，国王的儿子，也就是那个沉睡的公主的儿子，正在田野的那一边打猎。