It is change, continuing change, inevitable change, that is the dominant factor in society today. No sensible decision can be made any longer without taking into account not only the world as it is, but the world as it will be.

变化，持续的变化，不可避免的变化，才是当今社会的主导因素。任何明智的决定都不能再不考虑现在的世界，也不能再不考虑将来的世界。

It is critical that parents and other trusted adults initiate conversations with kids about underage drinking well in advance of the first time they are faced with a decision regarding alcohol.

至关重要的是，父母和其他值得信赖的成年人要在孩子第一次面对有关酒精的决定之前，就开始与他们谈论未成年人饮酒的问题。

It is imperative that we make consumers more aware of the long-term effects of their financial decisions, particularly in managing their credit card debt, so that they can avoid financial pitfalls that may lead to bankruptcy.

我们必须让消费者更加了解他们的财务决策的长期影响，特别是在管理他们的信用卡债务方面，以便他们能够避免可能导致破产的财务陷阱。

It is important that the Greek people make decisions on important developments.

重要的是希腊人民要对重要的事态发展作出决定。

It is in your moments of decision that your destiny is shaped.

正是在你做出决定的时刻，你的命运才被塑造。

It is not always what we know or analyzed before we make a decision that makes it a great decision. It is what we do after we make the decision to implement and execute it that makes it a good decision.

在我们做决定之前，并不总是我们所知道或分析的东西使它成为一个伟大的决定。只有当我们做出实施和执行它的决定后，我们才会做出正确的决定。

It is one of my pet hates when I see players who have agents who do everything for them. They don't know how to set up their own bank accounts, they don't know what they are spending their money on and they can't make their own decisions.

当我看到球员的经纪人为他们做任何事情的时候，这是我最讨厌的事情之一。他们不知道如何建立自己的银行账户，他们不知道自己把钱花在什么地方，他们不能自己做决定。

It is your decisions, and not your conditions, that determine your destiny.

决定你命运的是你的决定，而不是你的条件。

It's easy to make good decisions when there are no bad options.

当没有坏的选择时，做出好的决定是很容易的。

It's everything and I always make decisions about the cast.

这是一切，我总是决定演员阵容。

It's funny; I actually made poorer decisions when I sobered up then when I was screwed up.

这很有趣;事实上，当我清醒过来的时候，我做的决定比我把事情搞砸的时候更糟糕。

It's not hard to make decisions once you know what your values are.

一旦你知道自己的价值观是什么，做决定就不难了。

Journalism can go right up to the door of the room in which the decisions are made. A novel can go inside the room - and inside the character's heads.

新闻可以直接走到决策室的门口。一部小说可以进入房间——进入角色的大脑。

Life came in and put me in front of the camera before I could really make a decision, but I think I probably would have gravitated to film.

我还没来得及做决定，生活就来了，把我带到镜头前，但我想我可能会被电影吸引。

Life tends to be an accumulation of a lot of mundane decisions, which often gets ignored.

生活往往是许多平凡决定的积累，而这些决定往往被忽视。