Once a decision was made, I did not worry about it afterward.

一旦做了决定，我就不再担心了。

Once you make a decision, the universe conspires to make it happen.

一旦你做了一个决定，宇宙就会联合起来让它发生。

Once you start to provide public services that have to be run under public rules, for example child protection, then it has to go with public law. Institutions have to make a decision whether they want to do that or they don't want to do that.

一旦你开始提供必须在公共规则下运行的公共服务，例如儿童保护，那么它就必须与公法相配合。机构必须做出决定他们是想做还是不想做。

One of the hardest decisions you'll ever face in life is choosing whether to walk away or try harder.

人生中最难做的决定之一就是选择放弃还是更加努力。

Quick decisions are unsafe decisions.

快速决策是不安全的决策。

Society is becoming less and less transparent. People no longer know where decisions that substantially affect their lives are taken, nor by whom, nor how.

社会变得越来越不透明。人们不再知道在哪里做出的决定会对他们的生活产生重大影响，也不知道是谁做出的决定，如何做出的决定。

Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach.

坚持你的决定，但在方法上保持灵活。

Strong managers who make tough decisions to cut jobs provide the only true job security in today's world. Weak managers are the problem. Weak managers destroy jobs.

在当今世界，做出艰难裁员决定的强势管理者提供了唯一真正的工作保障。问题在于管理不善。软弱的管理者会毁掉工作。

Such decisions will be far reaching and difficult. But you never lacked courage in the past. Your courage is now needed for the future.

这样的决定将是深远而困难的。但你过去从不缺乏勇气。现在需要你的勇气来面对未来。

Supreme Court arguments and decisions are fascinating to a few of us and really pretty boring to most.

最高法院的辩论和裁决对我们中的一些人很有吸引力，但对大多数人来说却相当无聊。

Television is so dictated by time constraints that you have to make quick decisions and go with them.

电视是如此受时间限制，你必须作出迅速的决定，并与他们。

The decision to kiss for the first time is the most crucial in any love story. It changes the relationship of two people much more strongly than even the final surrender; because this kiss already has within it that surrender.

在任何爱情故事中，第一次接吻的决定是最重要的。它改变了两个人的关系，甚至比最终的投降还要强烈;因为这个吻已经包含了投降。

The difference is wide that the sheets will not decide.

差别很大，这两张纸无法决定。

The good news is that parents are the leading influence on kids' decision not to drink alcohol.

好消息是，父母是影响孩子不喝酒决定的主要因素。

The judge is forced for the most part to reach his audience through the medium of the press whose reporting of judicial decisions is all too often inaccurate and superficial.

法官在很大程度上是被迫通过新闻媒介接触他的听众的，新闻媒介对司法裁决的报道往往是不准确和肤浅的。