Half of Google's revenue comes from selling text-based ads that are placed near search results and are related to the topic of the search. Another half of its revenues come from licensing its search technology to companies like Yahoo.

谷歌一半的收入来自销售基于文本的广告，这些广告放置在搜索结果附近，并且与搜索主题相关。另外一半的收入来自授权给雅虎等公司的搜索技术。

Hard disks have disappointed me more than most technologies.

硬盘比大多数技术更让我失望。

He had read Shakespeare and found him weak in chemistry.

他读过莎士比亚的作品，发现他的化学很差。

Here you have a new technology, and if that technology is going to work, you must allow people to provide central indexes of the data. It's just like a newspaper that publishes classified ads.

这里有一项新技术，如果这项技术要发挥作用，就必须允许人们提供数据的中心索引。它就像一份刊登分类广告的报纸。

High technology has done us one great service: It has retaught us the delight of performing simple and primordial tasks - chopping wood, building a fire, drawing water from a spring

高科技为我们做了一件伟大的事情:它让我们重新获得了从事简单而原始的工作的乐趣——劈柴、生火、打泉水

However, I had a chance encounter with an admissions officer of Stevens Institute of Technology, who so impressed me by his erudition and enthusiasm for the school that I changed course and entered Stevens Institute.

然而，我偶然遇到了史蒂文斯理工学院的招生官，他的博学和对学校的热情给我留下了深刻的印象，于是我改变了课程，进入了史蒂文斯理工学院。

Humanity is acquiring all the right technology for all the wrong reasons.

人类正在为所有错误的理由获取所有正确的技术。

I can't think of any major innovations in technology that have influenced consumer behavior on the health insurance side.

我想不出有什么重大的技术创新影响了消费者在健康保险方面的行为。

I definitely think what drives technology companies is the people; because in a technology company it's always about what are you going to do next.

我绝对认为驱动科技公司的是人;因为在一家科技公司里，你接下来要做什么总是很重要的。

I do not think that there is a reputable scientist on this planet who would advocate using this technology to generate a human child as was just announced.

我不认为这个星球上有一个著名的科学家会像刚刚宣布的那样提倡使用这项技术来生一个人类孩子。

I don't believe in providence and fate, as a technologist I am used to reckoning with the formulae of probability.

我不相信天意和命运，作为一个技术专家，我习惯于用概率的公式来计算。

I don't hate technology, I don't hate hackers, because that's just what comes with it, without those hackers we wouldn't solve the problems we need to solve, especially security.

我不讨厌技术，我不讨厌黑客，因为这就是它所带来的，没有这些黑客，我们就无法解决我们需要解决的问题，尤其是安全问题。

I don't know technology and engineering. I don't know accounting.

我不懂技术和工程。我不懂会计。

I don't think people buy technology products because of the personalities of the people behind them.

我不认为人们购买科技产品是因为他们背后的人的个性。

I go and see anything that's visually new, any technology that's about picture-making. The technology won't make the pictures different, but someone using it will.

我去看任何视觉上新颖的东西，任何关于摄影的技术。技术不会让照片变得不同，但有人会用它。