A COLLECTION OF GOOD WORDS
经济
Economy
Entrepreneurial profit is the expression of the value of what the entrepreneur contributes to production.
企业家利润是企业家对生产的贡献价值的体现。
With weak balance sheets, banks tend to continue lending unprofitable businesses and leave them existing.
由于资产负债表疲弱，银行往往会继续向无利可图的业务放贷，让它们继续存在。
The vast majority of Greeks accept the need for reform and want to keep our country inside the euro zone.
绝大多数希腊人接受改革的必要性，希望我们的国家留在欧元区。
Monopoly controls have been the exception in free societies; they have been the rule in closed societies.
垄断控制在自由社会中是例外;在封闭的社会里，它们一直是规则。
The payments which have been made into the Treasury show the very productive state of the public revenue.
向财政部支付的款项显示了公共收入的非常富有成效的状况。
Chicago kept industry, attracted new business, became the center for convention trade and transportation.
芝加哥保留了工业，吸引了新的商业，成为会议贸易和运输中心。
The fact is that the economy is really posed for the kind of recovery that people can see and understand.
事实上，经济的复苏是人们能够看到和理解的。
The National League was born the following year, as an attempt to exert the control of capital over labor.
第二年，国家联盟诞生了，试图对劳动力施加资本控制。
I fly economy. I do often fly first class, but I don't travel with a posse, or bodyguard, or an assistant.
我飞的经济。我经常坐头等舱，但我不跟团、保镖或助理一起旅行。
In a market economy, however, the individual has some possibility of escaping from the power of the state.
然而，在市场经济中，个人有可能逃脱国家的权力。
Our eurozone partners have made it clear: The choice is between staying in or getting out of the eurozone.
我们的欧元区伙伴已经明确表示:要么留在欧元区，要么退出欧元区。
Without economic growth and job creation in Mexico, we won't be able to confront the migratory phenomenon.
没有墨西哥的经济增长和就业创造，我们将无法面对移民现象。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You might say that economic history is the history of people learning to manage risk.
你可能会说经济史是人们学习管理风险的历史。
The economy is not an abstraction. The economy consists of people, and it will only grow if people feel secure and are reasonably free.
经济不是一个抽象概念。经济是由人组成的，只有当人们感到安全并享有合理的自由时，经济才会增长。
Economic growth and environmental protection are not at odds. They're opposite sides of the same coin if you're looking at longer-term prosperity.
经济增长和环境保护并不矛盾。如果你着眼于长期的繁荣，它们是同一枚硬币的两面。
We need to recognise that what really matters isn't buying more and more consumer goods, but family, friends, and knowing that we are doing something worthwhile with our lives. Helping to reduce the appalling consequences of world poverty should be part of that reassessment.
我们需要认识到，真正重要的不是购买越来越多的消费品，而是家人、朋友，以及知道我们在用生命做一些有价值的事情。帮助减少世界贫困的可怕后果应该是重新评估的一部分。
The purpose of studying economics is not to acquire a set of ready-made answers to economic questions, but to learn how to avoid being deceived by economists.
学习经济学的目的不是为了获得一套现成的经济问题的答案，而是学习如何避免被经济学家所欺骗。
Don't ever let economic alone determine your career or how you spend the majority of your time.
永远不要让经济因素独自决定你的职业或你如何度过大部分时间。