A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
I love working closely with people.
我喜欢与人密切合作。
A single tree doesn't make a forest.
一棵树成不了一片森林。
My teammates, they keep you focused.
我的队友们，他们让你保持专注。
None of us is as smart as all of us.
我们没有一个人比我们所有人都聪明。
The team with the best players wins.
拥有最好球员的球队获胜。
You can't direct without a good crew.
没有好的工作人员，你就不能导演。
We shall win only by working together.
只有大家同心协力，我们才能取得胜利。
I can let the team do the talking for me.
我可以让团队为我说话。
You can't win if you don't play as a unit.
如果你不作为一个整体来打球，你就赢不了。
So you see, you can't do everything alone.
所以你看，你不能一个人做所有的事。
Filmmaking is such a collaborative medium.
电影制作就是这样一个合作的媒介。
My job is to give my team a chance to win.
我的工作是给我的团队一个获胜的机会。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The first thing to make clear is that scientists, freely making their own choice of problems and pursuing them in the light of their own personal judgment, are in fact co-operating as members of a closely knit organization.
首先要明确的是，科学家可以自由地选择问题，并根据自己的个人判断进行研究，他们实际上是作为一个紧密组织的成员进行合作的。
The best teamwork comes from men who are working independently toward one goal in unison.
最好的团队合作来自于那些齐心协力朝着一个目标独立工作的人。
The ability to work together has to be in the blood of particle physicists. They learn very early on that it is impossible to advance on one's own and that constant exchange is necessary.
粒子物理学家必须具备合作的能力。他们很早就知道，一个人是不可能独自前进的，不断的交流是必要的。
Music - opera particularly - is a process which is endurable or successful only if it is achieved by people who love to collaborate.
音乐——尤其是歌剧——是一个过程，只有当它是由热爱合作的人完成的时候，它才能持久或成功。
The achievements of an organization are the results of the combined effort of each individual.
一个组织的成就是每个人共同努力的结果。
Ask not what your teammates can do for you. Ask what you can do for your teammates.
不要问你的队友能为你做什么。问问你能为你的队友做些什么。