Sometimes sushi is just superb, and other times there's nothing like a great big steak. It depends where your taste buds are at the time.

  • -- Francesca Annis 弗兰西丝卡·安妮丝

有时候寿司很好吃,有时候又没有什么比得上一大块牛排。这取决于你当时的味蕾在哪里。

相关名言

I just tend to do things to myself that I don't realize I'm doing. Sometimes I bite my lip so that it splits and hurts, and yet I can't stop. And sometimes I'd play shows on the last run, I'd scratch my neck while I was singing, and I'd horrified to see these red streaks of blood after.

我只是倾向于对自己做一些我没有意识到自己在做的事情。有时候,我咬着嘴唇,结果嘴唇又裂又疼,可我就是停不下来。有时我在最后一场比赛中表演,唱歌的时候挠着脖子,然后看到这些红色的血痕,我感到很害怕。

I don't work a five-day week as a rule, and I've managed to fill that time up. It hasn't been that hard. I volunteer at school. I'm working because I love it. Yet, I don't not envy women who have a stay-at-home job, because you miss stuff.

我通常不实行五天工作周,但我设法把这段时间填满了。没有那么难。我在学校做志愿者。我工作是因为我热爱它。然而,我并不羡慕那些有全职工作的女性,因为你错过了一些东西。

If you've ever been around a group of actors, you've noticed, no doubt, that they can talk of nothing else under the sun but acting. It's exactly the same way with baseball players. Your heart must be in your work.

如果你曾经和一群演员在一起,你会发现,毫无疑问,他们在阳光下除了表演什么也不会说。棒球运动员也是如此。你的心一定在工作上。

O, call back yesterday, bid time return, And thou shalt have twelve thousand fighting men. Today, today, unhappy day too late.

求你唤回昨日,叫时光倒流,你就有一万二千战士。今天,今天,不快乐的日子太晚了。

Companions, in misery and worse, that is what we all are, and to try to change this substantially avails us nothing.

我们都是同病相怜、患难与共的伙伴,试图改变这一现状对我们毫无益处。

If there's one thing for which I admire you, it's your original discovery of the Ten Commandments.

如果有一件事让我钦佩,那就是你对十诫的最初发现。

Animals do not admire each other. A horse does not admire its companion.

动物之间不互相欣赏。马不羡慕它的同伴。

Crimes sometimes shock us too much; vices almost always too little.

犯罪有时使我们太震惊;罪恶总是太少。