把这一句，留给此刻的你

I will give you three days to seek your shadow. Return to me in the course of that time with a well-fitted shadow, and you shall receive a hearty welcome; otherwise, on the fourth day - remember, on the fourth day - my daughter becomes the wife of another.

我给你三天的时间去寻找你的影子。到那个时候，你带着一个合身的影子回到我这儿来，你就会受到热烈的欢迎。否则，在第四天——记住，在第四天——我的女儿成为另一个人的妻子。

— Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·冯·沙米索