What difference does it make whether you're looking at a photograph or looking at a still life in front of you? You still have to look.

  • -- Chuck Close 夹头关闭

你是在看照片还是在看面前的静物有什么不同呢?你还得看看。

相关名言

I love driving, but sometimes, I'm not too good at it because I spend too much time looking in the rearview mirror if I know I'm being followed. You don't respond like, 'Oh, there's paparazzi.' It's more like, 'There's a man, and he's going to attack me.' That's how your body responds.

我喜欢开车,但是有时候,我不太擅长开车,因为如果我知道有人在跟踪我,我就会花太多时间看后视镜。你不会这样回答,‘哦,有狗仔队。这更像是在说,有个人要攻击我。这就是你的身体的反应。

My height can be a problem. A lot of directors and photographers are sometimes not happy because I'm pretty tall and especially if I work with short actors the difference can be pretty massive.

我的身高是个问题。很多导演和摄影师有时不高兴,因为我很高,尤其是如果我和矮个演员一起工作,差别可能会很大。

Nothing shows up the difference between the things said or read, so much as the daily experience of it.

没有什么比日常经历更能显示出人们所说或所读的内容之间的差异了。

A writer is a spectator, looking at everything with a highly critical eye.

作家是一个旁观者,用高度批判的眼光看待一切。