把这一句,留给此刻的你
And this is good old Boston, The home of the bean and the cod, Where the Lowells talk to the Cabots And the Cabots talk only to God.
这是古老的波士顿,豆子和鳕鱼的故乡,洛厄尔人与卡波特人交谈,卡波特人只与上帝交谈。
— 佚名
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other.
上帝,赐予我们恩典,让我们平静地接受无法改变的事情,赐予我们勇气去改变应该改变的事情,赐予我们智慧去区分两者。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made.
爱既不羞辱从爱中得益的人,也不用感谢的锁链把他捆绑,因为这恩赐不是给他的,乃是给神的。
Antoine de Saint-Exupéry
安托万·德·圣-埃克苏佩里
Love all God’s creation, the whole of it and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God’s lights. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things.
爱上帝创造的一切,爱一切,爱其中的每一粒沙子。爱每一片叶子,每一道上帝的光芒。爱动物,爱植物,爱一切。如果你热爱一切,你就会领悟到事物的神圣奥秘。
Fyodor Dostoyevsky
杜斯妥也夫斯基
Hope is some extraordinary spiritual grace that god gives us to control our fears, not to oust them.
希望是神赐给我们的某种非凡的属灵恩典,使我们能控制我们的恐惧,而不是驱除它们。
Vincent McNabb
文森特·麦克纳伯
Hope is the word which God has written on the brow of every man.
希望是上帝写在每个人额头上的话。
Victor Hugo
维克多·雨果
Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.
慈悲、爱心和怜悯都住在那里,上帝也住在那里。
William Blake
威廉·布莱克