把这一句,留给此刻的你
All photographs are there to remind us of what we forget. In this -- as in other ways -- they are the opposite of paintings. Paintings record what the painter remembers. Because each one of us forgets different things, a photo more than a painting may change its meaning according to who is looking at it.
所有的照片都是为了提醒我们忘记了什么。在这一点上——就像在其他方面一样——它们与绘画是对立的。绘画记录了画家的记忆。因为我们每个人都会忘记不同的事情,一张照片比一幅画更能根据观看者的不同而改变它的意义。