把这一句，留给此刻的你
Miss Farish, who was accustomed, in the way of happiness, to such scant light as shone through the cracks of other people’s lives.
法里什小姐在追求幸福的道路上，已经习惯于从别人生活的缝隙中透进来的那种微弱的光亮。
— Edith Wharton 伊迪丝·沃顿
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Jealousy springs more from love of self than from love of another.
嫉妒更多地源于对自己的爱，而不是对他人的爱。
Francois VI, Duc De La Rochefoucauld
弗朗索瓦六世，罗切福科公爵
The conscience of an artist worthy of the name is like an incurable disease which causes him endless torment but occasionally fills him with silent joy.
一个名副其实的艺术家的良心就像一种不治之症，给他带来无尽的折磨，但偶尔也会让他充满无言的喜悦。
Georges Rouault
卢奥
Musicians are there in front of you, and the spectators sense their tension, which is not the case when you're listening to a record. Your attention is more relaxed. The emotional aspect is more important in live music.
音乐家就在你面前，观众能感觉到他们的紧张，而你在听唱片的时候却不是这样。你的注意力更放松。在现场音乐中，情感因素更为重要。
Brian Eno
布莱恩·埃诺
Heartache is very fertile ground for song-making but so is happiness, so is absolute bliss.
心痛是创作歌曲的沃土，但快乐也是，绝对的幸福也是。
K. D. Lang
K.D.朗
The trick is to be grateful when your mood is high and graceful when it is low.
诀窍在于当你情绪高涨时要心存感激，当你情绪低落时要保持优雅。
Richard Carlson
卡尔森
Man only likes to count his troubles, but he does not count his joys.
人只喜欢计算他的烦恼，而不计算他的快乐。
Fyodor Dostoyevsky
杜斯妥也夫斯基