In order to accommodate to change and to the contrast of phenomena, the intellect does not require any shocks and inner upheavals; it is only through such upheavals that the more conservative mind could accommodate to the metropolitan rhythm of events.

  • -- Georg Simmel 齐美尔

为了适应变化和现象的对比,智力不需要任何冲击和内在的剧变;只有经历了这样的巨变,保守的人才能适应大都市的节奏。

相关名言

Thus, the technique of metropolitan life is unimaginable without the most punctual integration of all activities and mutual relations into a stable and impersonal time schedule.

因此,如果没有把所有的活动和相互关系最准时地整合到一个稳定而客观的时间表中,都市生活的技巧是无法想象的。

I think the interview form works best on the radio. There are a lot of personality traits conveyed in a person's voice, the rhythm of their speech or how confident they sound.

我认为电台的采访形式效果最好。一个人的声音,说话的节奏,或者听起来有多自信,都传达了很多性格特征。

Events in the past may be roughly divided into those which probably never happened and those which do not matter.

过去发生的事件大致可分为可能从未发生过的事件和无关紧要的事件。

Great events make me quiet and calm; it is only trifles that irritate my nerves.

重大事件使我平静;只是一些小事使我心烦意乱。

I like to stay in the rhythm of things.

我喜欢保持事物的节奏。