把这一句，留给此刻的你
There was scattered laughter in the rear of the theatre, leading to the belief that somebody was telling jokes back there.
剧院后面传来阵阵笑声，让人觉得后面有人在说笑话。
— George S. Kaufman 乔治·S·考夫曼
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The difference between an optimist and a pessimist? An optimist laughs to forget, but a pessimist forgets to laugh.
乐观主义者和悲观主义者的区别是什么?乐观的人笑着忘记，而悲观的人忘记笑。
Tom Bodett
汤姆·博德特
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons of history.
大多数人都有一种近乎无限的能力，认为一切都是理所当然的。人不能从历史的教训中学到很多东西，这是所有历史教训中最重要的一条。
Aldous Huxley
奥尔德斯·赫胥黎
Joy's smile is much closer to tears than laughter.
喜悦的微笑更接近眼泪而不是笑声。
Victor Hugo
维克多·雨果
The longer and more carefully we look at a funny story, the sadder it becomes.
我们对一个有趣的故事看得越长越仔细，它就变得越悲伤。
Nikolai Gogol
果戈里
The beauty of the world has two edges, one of laughter, one of anguish, cutting the heart asunder.
世界的美有两种，一种是欢笑，一种是痛苦，把人的心撕成了碎片。
Virginia Woolf
弗吉尼亚·伍尔夫
What looks like crazy on an ordinary day looks a lot like love if you catch it in the moonlight!
在平凡的日子里看起来疯狂的东西，如果你在月光下抓住它，它看起来很像爱!
Pearl Cleage
珀尔·克利奇