把这一句,留给此刻的你
It’s a funny kind of month, October. For the really keen cricket fan it’s when you realise that your wife left you in May.
十月是个有趣的月份。对于一个真正狂热的板球迷来说,是当你意识到你的妻子在五月离开了你的时候。
— Denis Mostyn Norden 丹尼斯·莫斯特恩·诺登
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗When our memories outweigh our dreams, we have grown old.
当我们的记忆超过了我们的梦想,我们就变老了。
Bill Clinton
比尔·克林顿
Let us never know what old age is. Let us know the happiness time brings, not count the years.
让我们永远不知道什么是老年。让我们知道时间带来的快乐,而不是数着岁月。
Ausonius
奥索尼厄斯
When we recall the past, we usually find that it is the simplest things - not the great occasions - that in retrospect give off the greatest glow of happiness.
当我们回忆过去的时候,我们通常会发现,那些最简单的事情,而不是那些伟大的时刻,在我们回想的时候,会给我们带来最大的快乐。
Bob Hope
鲍勃·霍普
The longer and more carefully we look at a funny story, the sadder it becomes.
我们对一个有趣的故事看得越长越仔细,它就变得越悲伤。
Nikolai Gogol
果戈里
A friend doesn't go on a diet because you are fat.
朋友不会因为你胖而节食。
Erma Bombeck
邦贝克
Especially with a comedy, you've got the clear cut goal of trying to make a scene funny. It's not like drama where you're trying to achieve some kind of emotion or trying to further the story along. You're trying to figure out what's the funniest way to do something.
尤其是在喜剧中,你的目标很明确,那就是让场景变得有趣。它不像戏剧,你试图获得某种情感或试图推动故事的发展。你在试图找出做某事最有趣的方式。
Luke Wilson
卢克·威尔逊