把这一句,留给此刻的你
The family, that dear octopus from whose tentacles we never quite escape, nor in our innermost hearts never quite wish to.
家庭,这只可爱的章鱼,我们从来没有完全摆脱过它的触须,我们内心深处也从来没有完全想摆脱它。
— Dodie Smith 道迪·史密斯
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗He who throws away a friend is as bad as he who throws away his life.
抛弃朋友的人与抛弃生命的人一样坏。
Sophocles
索福克勒斯
Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open, and rules are flexible -- the kind of atmosphere that is found in a nurturing family.
只有在尊重个体差异、容忍错误、沟通开放、规则灵活的氛围中,价值感才会蓬勃发展——这种氛围可以在一个养育子女的家庭中找到。
Virginia Satir
弗吉尼亚·萨蒂尔
For only as we ourselves, as adults, actually move and have our being in the state of love, can we be appropriate models and guides for our children. What we are teaches the child far more than what we say, so we must be what we want our children to become.
因为只有当我们自己,作为成年人,真正行动起来,并处于爱的状态,我们才能成为孩子们合适的榜样和向导。我们的为人教会孩子的远比我们所说的要多,所以我们必须成为我们想让孩子成为的人。
Joseph Chilton Pearce
约瑟夫·奇尔顿·皮尔斯
How many times do we forgive someone just because we don't want to lose them, even though they don't deserve our forgiveness?
有多少次,我们只是因为不想失去某人而原谅他们,即使他们不值得我们原谅?
Unknown
佚名
We need to recognise that what really matters isn't buying more and more consumer goods, but family, friends, and knowing that we are doing something worthwhile with our lives. Helping to reduce the appalling consequences of world poverty should be part of that reassessment.
我们需要认识到,真正重要的不是购买越来越多的消费品,而是家人、朋友,以及知道我们在用生命做一些有价值的事情。帮助减少世界贫困的可怕后果应该是重新评估的一部分。
Peter Albert David Singer
彼得·艾伯特·大卫·辛格
The love of family and the admiration of friends is much more important than wealth and privilege.
家庭的爱和朋友的赞赏远比财富和特权重要。
Charles Kuralt
查尔斯·库尔特