Everybody knows how fallible memory can sometimes be. You remember certain fragments precisely, but as soon as you try to join the fragments together, for a story, there is a certain - not falsification, but a shifting.
每个人都知道记忆有时是多么容易出错。你准确地记住了某些片段，但一旦你试图把片段连接起来，对于一个故事来说，就有了某种——不是伪造，而是转换。