把这一句,留给此刻的你
'There's nothing new under the sun': that's what you wrote, Ecclesiastes. But you yourself were born new under the sun.
“日光之下并无新事”,这是你写的,传道书。但你是在日光之下生的。
— Wislawa Szymborska 辛波丝卡
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Hope is like peace. It is not a gift from God. It is a gift only we can give one another.
希望就像和平。这不是上帝的恩赐。这是一份只有我们才能彼此给予的礼物。
Elie Wiesel
埃利·维瑟尔
The truth of God's love is not that he allows bad things to happen, it's his promise that he will be there with us--when they do.
上帝之爱的真谛不在于他允许坏事发生,而是他承诺当坏事发生时,他会与我们同在。
Janette Oke
珍妮特·欧克
Had the serenity to accept the things you cannot change; the courage to change the things you can and the wisdom to know the difference.
坦然接受你无法改变的事实;有勇气去改变你所能改变的,也有智慧去辨别两者的不同。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons of history.
人不能从历史的教训中学到很多东西,这是所有历史教训中最重要的一条。
Aldous Huxley
奥尔德斯·赫胥黎
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given him. This is success, and there is no other.
在这个世界上,一个人所能做的最伟大的事情,就是把他所拥有的东西发挥到极致。这就是成功,没有其他的了。
Orison Swett Marden
马登
Faith has to do with things that are not seen and hope with things that are not at hand.
信心是与未见之事有关,希望是与未得之事有关。
Thomas Aquinas
托马斯·阿奎那