Academics, who work for long periods in a self-directed fashion, may be especially prone to putting things off: surveys suggest that the vast majority of college students procrastinate, and articles in the literature of procrastination often allude to the author's own problems with finishing the piece.

  • -- James Surowiecki 索罗斯基

长期以自我导向方式工作的学者们,可能尤其容易拖延:调查显示,绝大多数大学生都在拖延,有关拖延症的文献中的文章常常暗指作者自己在完成作品时遇到的问题。

相关名言

I used to look back at pictures and cringe but actually I'm quite proud that I've had fun with fashion and don't always look perfect. The only regret I have is when I look at something I wore when I was very young and it obviously looks like it belonged to someone else.

我过去常常在看照片的时候畏缩不前,但实际上我很自豪,因为我对时尚很感兴趣,而且我并不总是看起来很完美。我唯一的遗憾是,当我看着我小时候穿的某件衣服时,它看起来很明显像是属于别人的。

It is too late to cover the well when the child is drowned.

孩子淹死时,再盖井就太晚了。

Elegance does not consist in putting on a new dress.

优雅并不在于穿一件新衣服。

Procrastination is opportunity's assassin.

拖延是机会的杀手。