You don't really need modernity in order to exist totally and fully. You need a mixture of modernity and tradition.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

你不需要真正的现代化才能完全和完整地存在。你需要现代和传统的结合。

相关名言

There are two different types of leader. A person can either be like a thermometer or a thermostat. A thermometer will tell you what the temperature is. A thermostat will not only tell you what the temperature is, but it'll move you to the temperature you need to get to.

有两种不同类型的领导者。一个人可以是温度计,也可以是恒温器。温度计会告诉你温度是多少。恒温器不仅会告诉你温度是多少,还会把你移动到你需要的温度。

There were probably about five games in my career where everything was moving in slow motion and you could be out there all day, totally in the zone, and you don't even know where you are on the field, everything is just totally blocked out.

在我的职业生涯中大概有五场比赛,一切都是慢动作,你可能一整天都在外面,完全在禁区里,你甚至不知道你在场上的什么位置,一切都被完全封锁了。

If you really want to show power in its larger aspects, you need to show the effects on the powerless, for good or ill - the human cost of public works. That's what I try to do, show not only how power works but its effect on people.

如果你真的想从更大的方面展示权力,你需要展示对无权者的影响,无论是好是坏——公共工程的人力成本。这就是我想做的,不仅展示权力是如何运作的,也展示它对人们的影响。

If you really care about someone, you will make time for them. It's not hard to pick up a phone and send a text message.

如果你真的在乎一个人,你会为他们腾出时间。拿起电话发短信并不难。

I do believe that simple things really matter. Because even a simple misunderstanding could ruin everything...

我相信简单的事情真的很重要。因为即使是一个简单的误会也可能毁掉一切…

I don't think anyone's life is totally wonderful, however it looks from outside.

我不认为任何人的生活是完全美好的,无论它从外面看起来如何。

Tradition must be a springboard to the future, not an easy chair for resting.

传统必须是通向未来的跳板,而不是安乐椅。

Teaching is not a lost art. But the regard for it is a lost tradition.

教学不是一门消失的艺术。但对它的重视已成为一种失传的传统。