You don't really need modernity in order to exist totally and fully. You need a mixture of modernity and tradition.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

你不需要真正的现代化才能完全和完整地存在。你需要现代和传统的结合。

相关名言

As a child I was really into fantasy books with elves and goblins and swords, and I went through a phase for a few years when I was reading endless series. But in the end I became totally fed-up with all these sub-Tolkien rip-offs because they all end up doing the same old things and there's no rigour to it.

当我还是个孩子的时候,我真的很喜欢和精灵、妖精和刀剑一起读奇幻小说,有几年我经历了一个阅读无穷无尽的系列的阶段。但最后我完全受够了这些模仿托尔金的作品,因为他们最后都在做同样的事情,没有一丝严谨。

We made satires of everything - news broadcasts and TV shows that we watched. When I look at them now, they are totally amateurish, but I find it quite remarkable that we were so skeptical of the world! My parents watched them and thought they were funny; they really encouraged us.

我们对每件事都进行讽刺——新闻广播和我们看的电视节目。当我现在看他们,他们完全是业余的,但我发现这是非常了不起的,我们是如此怀疑世界!我的父母看着他们,觉得他们很有趣;他们真的鼓励了我们。

Usually I can hear the pianos, the saxophone, and usually I can hear Ronnie. But I really need to listen to Keith and Mick. The rest of the band is sort of an embellishment to that.

通常我能听到钢琴、萨克斯管和罗尼的声音。但我真的需要听听基思和米克的意见。乐队的其他部分是对它的一种修饰。

Most of the pressure comes from myself, not from others. I don't need a manager or a pundit to put pressure on me. I do all that myself before others do it.

大部分的压力来自我自己,而不是别人。我不需要经理或专家来给我施加压力。这些事我都是自己先做,别人才做。

I am keeping with tradition today. After I learned of my Golden Globe nomination, I went to the dentist, so today, let's make it the orthodontist.

我今天遵循传统。在我得知自己获得金球奖提名后,我去看了牙医,所以今天,我们就选正畸医生吧。

You know what I would really like to do? I'd like to do a half hour drama with comedy in it.

你知道我真正想做什么吗?我想做半个小时的戏剧,里面有喜剧。

Tradition must be a springboard to the future, not an easy chair for resting.

传统必须是通向未来的跳板,而不是安乐椅。

It's hard not to like Asimov; he's a really likable guy.

很难不喜欢阿西莫夫;他真是个可爱的家伙。