把这一句，留给此刻的你
No, what I should really like to do right now, in the full blaze of lights, before this illustrious assembly, is to shower every one of you with gifts, with flowers, with offerings of poetry - to be young once more, to ride on the crest of the wave.
不，我现在真正想做的是，在这辉煌的集会之前，在灯火通明的情况下，给你们每个人送去礼物，送去鲜花，送去诗歌——让自己再次年轻，让自己乘着浪峰。