把这一句，留给此刻的你
What is all our histories, but God showing himself, shaking and trampling on everything that he has not planted.
什么是我们所有的历史，但上帝显示自己，动摇和践踏一切他没有种植。
— Oliver Cromwell 奥利弗·克伦威尔
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗God loves to help him who strives to help himself.
上帝喜欢帮助那些努力帮助自己的人。
Aeschylus
埃斯库罗斯
Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made.
爱既不羞辱从爱中得益的人，也不用感谢的锁链把他捆绑，因为这恩赐不是给他的，乃是给神的。
Antoine de Saint-Exupéry
安托万·德·圣-埃克苏佩里
God favors men and women who delight in being made worthy of happiness before the happiness itself.
上帝偏爱那些乐于在幸福本身之前就配得上幸福的人。
Criss Jami
克里斯·杰米
We must empower our weak to be strong, and teach our strong to be compassionate. This will open a door to oneness.
我们必须使我们的弱者变得强大，并教导我们的强者富有同情心。这将为合一打开一扇门。
Gary Hopkins
盖瑞·霍普金斯
While you are proclaiming peace with your lips, be careful to have it even more fully in your heart.
当你用嘴宣告平安的时候，要小心，要把平安充满你的心灵。
Saint Francis of Assisi
阿西西的圣方济各
No man who is not willing to help himself has any right to apply to his friends, or to the gods.
任何不愿意帮助自己的人都无权求助于他的朋友或神灵。
Demosthenes
德摩斯梯尼