把这一句，留给此刻的你
They have spoken lightly of my deathless friends, (Lamps for my gloom, hands guiding where I stumble,) Quoting, for shallow conversational ends, What Shelley shrilled, what Blake once wildly muttered... How can they use such names and be not humble?
他们对我那些不死的朋友们(我忧郁时的明灯，我跌倒时的引路之手)不假思索地引用了雪莱尖锐的诗句，布莱克曾经狂野地喃喃自语，作为肤浅的谈话的结尾……他们怎么能用这样的名字而不谦虚呢?