把这一句,留给此刻的你
Isn’t it queer: there are only two or three human stories, and they go on repeating themselves as fiercely as if they had never happened before; like the larks in this country, that have been singing the same five notes over for thousands of years.
这不是很奇怪吗?只有两三个关于人类的故事,而且还在激烈地重复着,仿佛从来没有发生过似的;就像这个国家的云雀,几千年来一直在唱着同样的五个音符。